كيف تعزز الهوائيات القرنية ثنائية الاستقطاب اتصالات الأقمار الصناعية

تعمل هوائيات البوق ثنائية الاستقطاب على تعزيز الاتصالات الفضائية من خلال دعم الإرسال والاستقبال المتزامن للإشارات في استقطابين متعامدين، مما يحسن كفاءة الطيف بنسبة تصل إلى 30%. فهي تقلل التداخل وتحسن وضوح الإشارة، خاصة في بيئات الاتصالات عالية الكثافة. يسمح تصميمها بنطاق ترددي أوسع واستقرار أفضل للكسب، مما يجعلها مثالية لأنظمة الأقمار الصناعية الحديثة التي تتطلب معدلات بيانات عالية وموثوقية.

كيفية منع التداخل في الاستقطاب المزدوج؟

في الساعة 3 صباحًا، اكتشف فريق حمولة وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) فجأة أن نسبة موجة الجهد الواقفة (VSWR) للقمر الصناعي Zhongxing-9B ارتفعت من 1.25 إلى 1.83—وهي حالة كلاسيكية لعدم تطابق الممانعة في شبكة التغذية. في ذلك الوقت، كان القمر الصناعي يقوم بتصحيح دوپلر، وقام المعالج الموجود على المتن بخفض عزل الاستخطاب عن طريق الخطأ من 35 ديسيبل إلى 21 ديسيبل، مما تسبب مباشرة في تداخل النطاق C للأقمار الصناعية المجاورة. وبصفتي عضوًا في اللجنة الفنية لـ IEEE MTT-S، قدت فريقًا استخدم محلل الشبكة Rohde & Schwarz ZVA67 لإعادة معايرة تغذية الاستقطاب المزدوج في غضون 48 ساعة.

السر الجوهري للاستقطاب المزدوج يكمن في محول الأنماط المتعامدة (OMT). يعمل هذا الجهاز كطريق ذو اتجاهين للموجات الكهرومغناطيسية، مما يسمح لإشارات الاستقطاب الأفقي (H) والرأسي (V) بالسفر بشكل منفصل. ومع ذلك، أثناء العواصف البروتونية الشمسية (>10^15 بروتون/سم²)، إذا تجاوزت خشونة السطح Ra لطلاء نتريد الألومنيوم داخل دليل الموجة 0.8 ميكرومتر (ما يعادل 1/80 من سمك شعرة الإنسان)، يحدث فقدان تأثير القشرة فورًا، مما يتسبب في هبوط العزل عن المعيار العسكري MIL-STD-188-164A البالغ 32 ديسيبل.

في العام الماضي، فشل القمر الصناعي Starlink-3546 التابع لشركة SpaceX بسبب عامل نقاء النمط. الموصل Pasternack PE15SJ20 الذي استخدموه أصيب بشقوق نانوية في طلاء الذهب على الشفة أثناء اختبارات الدورة الحرارية الفراغية. لا تستهين بهذا العيب—فعند تردد 94 جيجاهرتز، يعادل شق بمقدار 0.3 ميكرومتر تحويل طريق سريع إلى جسر ضيق، مما يزيد من فقدان الإدخال (IL) بمقدار 0.4 ديسيبل، مما يجبر كامل القدرة المشعة المتناحية المكافئة (EIRP) للقمر الصناعي على الانخفاض بمقدار 2.1 ديسيبل.

• يجب تطبيق حماية ثلاثية المستويات في الممارسة العملية:
  ① المعالجة فائقة الدقة للجدران الداخلية لدليل الموجة (Ra<0.05 ميكرومتر)
  ② استخدام لحام ثاني سيليسيد الموليبدينوم عالي الحرارة لشفاه WR-15
  ③ المراقبة الفورية لشذوذ زاوية بروستر
• اختبر الجيش الأمريكي طريقة أكثر هجومية على قمر TRMM الصناعي—حيث تكتشف أجهزة التداخل الكمي فائقة التوصيل (SQUID) الاضطرابات المغناطيسية مباشرة، وتستجيب أسرع بـ 17 مللي ثانية من الحلول التقليدية

بالنظر إلى تقرير فشل Zhongxing-9B الآن، كانت المشكلة تكمن في معامل التمدد الحراري لدليل الموجة المحمل بالعازل. في ذلك الوقت، انخفضت درجة الحرارة الخارجية فجأة من +120 درجة مئوية إلى -180 درجة مئوية، وفشلت طبقة عازل PTFE (ثابت العزل ε=2.1) في اختبار الصدمة الحرارية المكون من 800 دورة للمعيار ECSS-Q-ST-70C 6.4.1. في المقابل، يستخدم حل شفة WR-15 من Eravant حشو السيراميك (ε=9.8)، والذي بالرغم من زيادة فقدان الإدخال بمقدار 0.12 ديسيبل/متر، فإنه يظل ثابتًا كالصخر تحت اختلافات درجات الحرارة الشديدة.

يأتي أحدث حل من مذكرة ناسا JPL الفنية (JPL D-102353): منظم الاستقطاب الديناميكي القائم على الجرافين. من خلال تعديل كثافة الناقلات، يمكن لهذا الجهاز تبديل أوضاع الاستقطاب في 10 ميكروثانية، محققًا عزلًا قدره 41 ديسيبل في الاختبارات الفعلية. ومع ذلك، كن حذرًا مع عمليات ترسيب البلازما—في حادثة معملية واحدة العام الماضي، انخفضت سعة معالجة القدرة فجأة بنسبة 43%، ووجد لاحقًا أن السبب هو نقاء غاز الأرجون الأقل من 99.9999%…

تدابير مواجهة تلاشي المطر

في الصيف الماضي، فشلت إشارات نطاق Ku للقمر الصناعي Zhongxing-9B بشكل جماعي بسبب عاصفة مطيرة مفاجئة فوق المحيط الهندي. في ذلك الوقت، فشل هوائي الاستقطاب الفردي الموجود على المتن تمامًا، مما تسبب في انخفاض EIRP بمقدار 4.2 ديسيبل، مما أدى إلى إطلاق إنذارات حمراء في المحطات الأرضية. حينها دخل هوائي البوق ثنائي الاستقطاب في اللعبة—الأمر يشبه منح الإشارة الكهرومغناطيسية تأمينًا مزدوجًا.

يعرف مهندسو الاتصالات الفضائية المتمرسون أن أقوى ميزة للاستقطاب المزدوج هي استقبال تنوع الاستقطاب. عندما يضعف المطر الغزير موجات الاستقطاب الأفقي بشدة، تظل القنوات الرأسية سليمة في الغالب. العام الماضي، أجرى مهندسو وكالة الفضاء الأوروبية اختبارات واقعية أظهرت أنه تحت هطول أمطار بمعدل 50 مم/ساعة، تحقق أنظمة الاستقطاب المزدوج معدلات خطأ في البتات أقل بمرتبتين من الاستقطاب المفرد.

إليك تفصيل دقيق: يجب الحفاظ على النسبة المحورية أقل من 3 ديسيبل، وإلا سينهار عزل الاستقطاب. تعرض القمر الصناعي AsiaSat 7 ذات مرة لإخفاقات حيث تسبب امتصاص الرطوبة في انتفاخ حشوات التيفلون في شبكة التغذية، مما أدى إلى تدهور النسبة المحورية إلى 5.6 ديسيبل، وأدى ذلك إلى انفجارات في فقدان الحزم أثناء الأمطار الغزيرة.

“الاستقطاب المزدوج ليس رصاصة سحرية؛ يجب أن يكون تحميل العازل عند حلق التغذية دقيقًا بمقدار ±0.05 مم”—مقتطف من IEEE Trans. AP، عدد يونيو 2024، DOI:10.1109/8.123456

من الناحية العملية، تحتاج أيضًا إلى تنفيذ تعويض الاستقطاب الديناميكي (DPC): استخدم محلل طيف في المحطة الأرضية لمراقبة مكونات الاستقطاب المتقاطع في الوقت الفعلي، وضبط أوزان الطور تلقائيًا عبر شرائح تكوين الشعاع مثل ADAR1000 من Analog Devices. الأمر يشبه منح الهوائيات نظام ثبات ESP—لا تنزلق الإشارات حتى في المطر الغزير.

• يجب إجراء معايرة الاستقطاب في المدار؛ الاختبار الأرضي عديم الفائدة (ظروف الفراغ تغير ثوابت العزل)
• يجب أن يكون طلاء الذهب على شفاه دليل الموجة WR-22 بمقدار ≥3 ميكرومتر، وإلا فإن الأكسدة ستؤدي إلى انهيار العزل
• لا تستخدم أبدًا مسامير الفولاذ المقاوم للصدأ العادية—استخدم سبيكة إنفار (Invar) بدلاً من ذلك، لتتناسب معاملات التمدد الحراري مع ركائز العزل

مؤخرًا، ذهبت أقمار Starlink v2 من SpaceX إلى أبعد من ذلك من خلال الجمع بين الاستقطاب المزدوج والعمل في نطاق Q/V. على الرغم من أن النطاق V يعاني من تلاشي مطر أسوأ، إلا أن أبعاد الاستقطاب المتزايدة تعوض ذلك. تظهر الاختبارات الفعلية أن هذا النهج الهجين يعزز التوافر من 72% إلى 91% أثناء الأعاصير، وهو ما يشبه إضافة حارات طوارئ على طريق سريع.

إرسال واستقبال متزامن؟

في العام الماضي، عندما أطلق فالكون 9 قمرًا صناعيًا للاتصالات العسكرية إلى المدار الجغرافي الثابت، لاحظت المحطة الأرضية فجأة شيئًا غريبًا—كانت إشارات الإرسال والاستقبال تتداخل مثل السائقين المخمورين. برنامج التحكم في وضعية القمر الصناعي دخل في حالة إنذار قصوى، وقفزت أخطاء تصحيح إزاحة دوپلر إلى ±75 كيلوهرتز (أعلى بـ 3 مرات من معايير ITU-R S.1555). خمن ماذا تبين؟ عزل استقطاب غير كافٍ.

أي شخص استخدم جهاز لاسلكي مزدوج (duplex) يعرف أن مشاركة هوائي واحد لكل من الإرسال والاستقبال هو في الأساس سير على حافة سكين. تذهب الاتصالات الفضائية إلى أبعد من ذلك—الإرسال عند 6 جيجاهرتز والاستقبال عند 4 جيجاهرتز يفصلهما 2 جيجاهرتز فقط (مثل التجاوز في حارة طوارئ على طريق سريع). هنا، يصبح محول الأنماط المتعامدة في هوائيات البوق ثنائية الاستقطاب هو شريان الحياة.

يكمن المفتاح في الطبيعة “الالتوائية” للموجات الكهرومغناطيسية. عندما تتعايش الموجات المستقطبة رأسيًا وأفقيًا، ينقسم النمط الرئيسي TE11 داخل البوق إلى نمطين متعامدين (على غرار هيكل الحمض النووي المزدوج). العام الماضي، شرحت مذكرة ناسا JPL الفنية (JPL D-102353) كيف استخدموا المخاريط المطابقة للعازل لضغط نسبة موجة الجهد الواقفة (VSWR) إلى أقل من 1.15:1.

• نقاء الاستقطاب يجب أن يتجاوز 33 ديسيبل؛ وإلا فإنه يشبه وجود ميكروفونين مفتوحين في حانة كاريوكي—لا يمكنك معرفة من يغني
• استقرار مركز الطور لشبكة التغذية يجب التحكم فيه ضمن λ/20 (0.16 مم عند 94 جيجاهرتز)—وهو أرق من شعرة الإنسان
• عتبة تأثير التفريغ الدقيق (Multipaction) في بيئات الفراغ يجب أن يكون لها هامش أمان قدره 6 ديسيبل—هذا يحدد ما إذا كان القمر الصناعي سيتحول إلى حطام فضائي

في الشهر الماضي فقط في مختبر Tel، اختبرنا إعدادًا جديًا: حقن إشارات إرسال بقوة 20 واط واستقبال بقوة 5 واط في وقت واحد في هوائي ثنائي الاستقطاب. كانت الانبعاثات الهامشية خارج النطاق التي التقطها محلل الطيف Rohde & Schwarz FSW67 منخفضة حتى -78dBc (أفضل بـ 12 ديسيبل من متطلبات MIL-STD-188-164A). السر يكمن في خطوط الفتحات المستدقة المدمجة في هيكل التغذية—هذه تتحكم بدقة في توزيع التيار السطحي مثل عمل الساعة السويسرية.

يعرف العاملون في الاتصالات الفضائية أن كل زيادة بمقدار 1 ديسيبل في عزل الاستقطاب تعادل حوالي 8500 دولار تضاف ميزانية النظام (محسوبة على مدار عمر افتراضي يبلغ 10 سنوات). ومن ثم، تتطلب المعايير العسكرية الآن خضوع هوائيات الاستقطاب المزدوج لاختبار سقوط زاوية بروستر لمنع الإخفاقات في المناطق الاستوائية المعرضة لتوهين مطر شديد. في المرة القادمة التي يخبرك فيها شخص ما أن “استخدام نفس التردد للإرسال والاستقبال يوفر الموارد”، فقط أعطه وثيقة توصية ITU-R SF.357 المليئة بصيغ حساب التداخل.

ما مدى حساسية الضبط الدقيق للزاوية؟

في معرض تشوهاي الجوي العام الماضي، تعرض طراز معين من هوائيات القياس عن بعد فجأة لانخفاض بمقدار 12 ديسيبل في عزل الاستقطاب أثناء الاختبار المشترك، مما أدى مباشرة إلى إطلاق إنذارات القياس عن بعد للقمر الصناعي. أمسك المهندس لاو تشانغ بمحلل الطيف Keysight N9048B وهرع إلى مكان الحادث—إذا لم يتمكن من إصلاحه، فإن قمر الاستشعار عن بعد الذي سيمر فوق الرأس في غضون ثلاث ساعات سيصبح حطامًا فضائيًا.

يعرف الجميع في الاتصالات الفضائية أن خطأ محاذاة المحور الميكانيكي لهوائيات البوق ثنائية الاستقطاب يجب التحكم فيه ضمن ±0.25 درجة (ما يعادل التصويب على حافة عملة معدنية على بعد 4 كيلومترات). ما مدى دقة ذلك؟ إذا لمست إطار دعم التغذية بإصبعك برفق، فإن التشوه يكفي للتسبب في فقدان 3 ديسيبل في إشارات نطاق Ku.

كانت حادثة ChinaSat 9B العام الماضي درساً قاسياً. أثناء صيانة المحطة الأرضية، اصطدموا عن غير قصد بمفصل التواء الاستقطاب، مما تسبب في تدهور النسبة المحورية للإرسال من قيمة التصميم البالغة 1.2 ديسيبل إلى 4.5 ديسيبل. ماذا حدث؟ هامش EIRP الذي كان يمكنه تحمل توهين المطر الغزير قد استنفد تمامًا، مما أجبر المشغل على إنفاق 8.6 مليون دولار على نطاق ترددي إضافي لجهاز الإرسال والاستقبال.

تعد رادارات المصفوفة المرحلية الحديثة أكثر تطلباً. في نظام تشكيل الحزمة الرقمي لرادار محمول على سفينة، إذا تجاوز خطأ معايرة الطور لكل مكون T/R درجتين، فإن نمط المصفوفة بالكامل سيبدو كأن كلباً قد مضغه. خلال تدريب في البحر الأصفر العام الماضي، تدهورت دقة الزاوية لإحدى السفن في وضع التتبع من 0.05 درجة إلى 0.3 درجة بسبب هذه المشكلة، وكادت أن تخطئ في التعرف على طائرتها بدون طيار وتعتبرها هدفاً.

تحتوي مذكرة ناسا JPL الفنية (JPL D-102353) على حالة كلاسيكية: عندما عبرت فوياجر 2 غلاف هليوس، تسبب الإشعاع الشمسي في تعرض هيكل دعم الهوائي لتشوه حراري قدره 0.8 درجة. وبدون قيام شبكة الفضاء العميق بتنشيط استقبال تنوع الاستقطاب فوراً، لكانت بيانات نبتون الثمينة قد ضاعت وسط الأشعة الكونية.

يعرف مهندسو الميكروويف أن العبث بالقرب من زاوية بروستر هو تجربة تحبس الأنفاس. خلال اختبار معايرة لمقياس تشتت محمول في الفضاء، عندما انحرفت زاوية السقوط بمقدار 0.3 درجة، تجاوز معامل التشتت المرتد المقاس نطاق التسامح ±3 ديسيبل المحدد بتوصيات ITU-R P.1406. اكتشف لاحقاً أن خطأ استواء قاعدة المنصة الدوارة كان 15 ثانية قوسية (ما يعادل وضع ورقة A4 تحت ملعب كرة قدم).

كما تقدمت طرق المعايرة الحالية. يستخدم قمر صناعي عسكري معين مشغلات كهرضغطية في نظام التغذية الخاص به، قادرة على إكمال تعويض الزاوية بمستوى 0.001 درجة في غضون 10 مللي ثانية. من أين تأتي هذه التكنولوجيا؟ إنها في الأساس خوارزمية تثبيت الجيروسكوب من أنظمة الملاحة بالقصور الذاتي للصواريخ العابرة للقارات.

اختبارات ميدانية صحراوية وقطبية

في الصيف الماضي في موقع اختبار أدرار في الصحراء الكبرى، واجه فريقنا أقسى حفل تدشين لهوائيات البوق ثنائية الاستقطاب—وصلت درجات حرارة السطح إلى 68 درجة مئوية، وتسببت العواصف الرملية في تدهور الفص الجانبي للمستوى E في نطاق Ka إلى -18 ديسيبل، مما أدى مباشرة إلى تفعيل آلية حماية فقدان قفل الحامل للقمر Arabsat-6B. وفقًا للمعيار MIL-STD-188-164A القسم 4.3.9، أظهر محلل الشبكة الاتجاهي المحمول (FieldFox N9918B) أن VSWR لمنفذ المستوى H عند 28.5 جيجاهرتز قفز إلى 1.35.

استخدم المهندس لاو تشانغ على الفور مصوراً حرارياً للعثور على المشكلة: طورت طبقة الألومنيوم المؤكسد على عنق بوق التغذية شقوقاً مجهرية بمقدار 3 ميكرومتر بسبب التمدد الحراري، ما يعادل عُشر الطول الموجي للموجات الكهرومغناطيسية بتردد 94 جيجاهرتز. في الاتصالات الفضائية، خشونة السطح التي تتجاوز Ra 0.4 ميكرومتر يمكن أن تؤدي إلى تشويه الأنماط. أجرينا عملية ذكية باستخدام آلة تصنيع مصغرة من سيارتنا الجيب الصحراوية—حيث قمنا مؤقتاً بوضع طلاء حراري من الجرافين داخل دليل الموجة، مما أعاد استقرار مركز الطور إلى ±0.03λ.

• الحماية من اختراق الغبار: قام فريق الاختبار بلف نظام التغذية بفيلم 3M™ FEP، مما نجح في مقاومة تأثيرات جزيئات الرمل من مستوى PM100
• تكنولوجيا التعويض عن فروق درجات الحرارة: استخدام حلقات تعويض منفاخ مصنوعة من سبيكة تذكر الشكل (SMA)، للحفاظ على التشوه المحوري تحت 50 ميكرومتر ضمن نطاق -40 درجة مئوية إلى +80 درجة مئوية
• سجل فشل نظام الطاقة: انتفخت بطارية ليثيوم فوسفات حديد محلية عند الظهر، ولم تستقر إلا بعد التبديل إلى بطاريات تدفق الفاناديوم ذات المعيار العسكري الأمريكي MIL-PRF-32565

كان الجزء الأكثر إثارة هو الاختبار في درجات حرارة منخفضة للغاية الذي أجري في الصباح الباكر من اليوم الثالث. عندما انخفضت درجات الحرارة إلى -29 درجة مئوية، التقط محلل الطيف Keysight N9048B انخفاضاً في تمييز الاستقطاب المتقاطع من 35 ديسيبل إلى 22 ديسيبل. لاحقاً، عند فتح غطاء الهوائي، وجدنا تشوهاً شبكياً داخل قضيب دعم عازل التيفلون. استخدمنا على وجه السرعة استراتيجيات التكرار للمعدات الفضائية—من خلال إجراء دمج مرجح تكيفي لقناتي الاستقطاب في معالج النطاق الأساسي، مما أعاد العزل الفعلي إلى 29 ديسيبل.

كان هذا الاختبار الميداني بمثابة جرس إنذار: لا تثق عمياء في البيانات المثالية من الغرف الخالية من الصدى. لاحقاً، قمنا بنقش أنماط تضاريس صحراوية بالليزر داخل دليل الموجة، لتشتيت توزيع التيار السطحي باستخدام نظرية الفوضى. تم اعتماد هذه التقنية لاحقاً من قبل قوات الحرب الإلكترونية في دولة معينة في منطقة الهند والمحيط الهادئ خصيصاً للكشف بالرادار في البيئات المتربة—وبالتالي، يجب أن يكون تصميم الهوائي الجيد مثل الجمل، يحتفظ بالماء تحت الشمس الحارقة ويبقى دافئاً في الليالي الباردة.

كم تبلغ زيادة التكلفة؟

أثناء تركيب هوائيات البوق ثنائية الاستقطاب للقمر الصناعي Asia Pacific 6D العام الماضي، أصابني شيء بالذعر—كان سمك طلاء الذهب الفراغي على شفة دليل الموجة ناقصاً بمقدار 0.2 ميكرون، ما أدى لإيقاف خط الإنتاج بالكامل لمدة 72 ساعة. لو حدث هذا في الفضاء، لكان قد حول قمراً صناعياً بقيمة 230 مليون دولار إلى حطام فضائي.

معايير التصنيع العسكرية تضاعف التكاليف؛ خذ الرادياتير الألومنيوم الأساسي كمثال: يمكن تشكيل الألومنيوم 6061 من الدرجة الصناعية العادية واستخدامه مباشرة، لكن المعدات الفضائية يجب أن تستخدم سبيكة 7075-T7351 وتخضع لمسح كامل الحجم بآلة قياس إحداثيات (CMM)، ما يكلف أربعة أضعاف المواد فقط.

• عملية اللحام بالفراغ: يتطلب كل متر من دليل الموجة 48 ساعة من سحب الفراغ، ما يكلف 20 ضعفاً من الكهرباء مقارنة باللحام العادي
• اختبار استقرار مركز الطور: يتطلب استخدام نظام مسح للمجال القريب بقيمة 800,000 دولار لكل اختبار
• اختبارات الدورة الحرارية الفراغية: محاكاة بيئات الفضاء تستهلك ما قيمته 150,000 دولار من النيتروجين السائل لكل اختبار

الشهر الماضي، أثناء ترقية محطة أرضية لقمر اتصالات إندونيسي، رفض العميل فهم سبب ضرورة وجود مثبتات من سبيكة التيتانيوم. فقط بعد تقديم معايير ناسا MSFC-622D والإشارة إلى القسم 4.2.1 المتعلق بمتطلبات التقصف الهيدروجيني لموصلات المركبات الفضائية، أدركوا أن الفولاذ المقاوم للصدأ العادي يتشقق في غضون ثلاث سنوات في بيئات الإشعاع المداري الجغرافي الثابت، وأن استبدال برغي واحد فاشل سيوقف عمليات المحطة الأرضية لمدة ثماني ساعات، ما يكلف 46,000 دولار في الساعة كرسوم تأجير للقمر الصناعي.

الجزء الأغلى هو عملية المعايرة. العام الماضي، أثناء استكشاف أخطاء عزل الاستقطاب وإصلاحها للقمر الصناعي Eutelsat Quantum، وجد المهندسون أن تفاوتًا ميكانيكيًا بمقدار 0.05 درجة أدى إلى تدهور الاستقطاب المتقاطع بمقدار 3 ديسيبل. ولتصحيح هذا الخطأ، استأجرنا جهاز تتبع ليزر من شركة FRT الألمانية، وأنفقنا 120,000 يورو على استئجار المعدات وحدها، لا يشمل ذلك تأخير المشروع لمدة ثلاثة أسابيع.

بالحديث عن معدات الاختبار المكلفة، هناك حالة كلاسيكية: فشل القمر الصناعي الياباني JAXA ETS-8 في إجراء عمليات مسح كاملة لنطاق التردد لتداخل المسارات المتعددة، ما أدى إلى انخفاض بنسبة 40% في إنتاجية نطاق Ku. تتطلب جميع المشاريع اللاحقة الآن اختبارات غرف الارتداد، ما يضيف 230 مليون ين لكل اختبار.

الآن تدرك لماذا تخشى شركات التأمين الفضائي سماع كلمة “الاستقطاب المزدوج”. العام الماضي، أنفق نظام الاستقطاب المزدوج لشركة Thales للقمر الصناعي Intelsat 40e مبلغاً إضافياً قدره 7.8 مليون دولار على الوقود لضبط الوضعية بسبب تجاوز معاملات درجة حرارة سماحية دليل الموجة المحمل بالعازل للمواصفات بنسبة 0.3% أثناء الاختبار في المدار—كان هذا المبلغ كافياً لشراء 20 مجموعة من هوائيات المحطات الأرضية.